구마모토 지진 후 규슈 여행은 기상청이 2026년 9월 24일 발표에서 최대 진도 5약 정도 이상 지진 가능성이 낮아졌다고 적은 상태입니다.

여진이 끝났다고 읽고 취소 수수료를 빼먹기 쉽습니다.

항공과 숙소를 한 계약으로 보면 환불 조건을 놓칩니다.

읽어 둘 세 줄
발생 빈도는 1개월에 1회 정도에 해당하는 상황을 밑돕니다.
할인은 50%이고 구마모토현과 가고시마현은 60%입니다.
JR큐슈 레일 패스의 수수료 없는 환불 기간은 2026년 9월 18일까지입니다.

여진은 줄었고 끝난 것은 아닙니다

포털은 그 발표를 이렇게 옮깁니다.

最大震度5弱程度以上の地震が発生する可能性は低くなっており、その発生頻度は1ヶ月に1回程度の発生に相当する状況を下回っています。

같은 발표는 평소보다 지진이 많은 상태가 당분간 계속된다고 적습니다.

포털의 최종 업데이트는 2026년 10월 16일입니다.

9월 24일 발표와 10월 16일 업데이트를 같은 날로 보면 날짜를 놓칩니다.

읽어 보니 최대 진도 5약 이상을 관측한 지진이 표에 남아 있습니다.

2026년 7월 28일 16시 27분 구마모토현 구마모토 지방의 규모는 7.1이고 최대 진도는 7입니다.

같은 날 16시 29분 규모는 4.8입니다.

17시 08분 아마쿠사·아시키타 지방의 규모는 6.1입니다.

19시 03분 규모는 4.2입니다.

7월 29일 22시 19분 규모는 5.8입니다.

8월 1일 21시 47분 규모는 4.7입니다.

본진의 최대 진도 7과 그 뒤 표의 5약을 한 줄로 합치기 쉽습니다.

출처는 기상청 구마모토 지진 포털, 최종 업데이트 2026년 10월 16일.

이 표에는 인원 수가 없고, 국내에서 느꼈는지도 적혀 있지 않습니다.

국내 감지 여부는 발표 전으로 둡니다.

일본정부관광국 문장은 아래와 같습니다.

In the Kyushu region, with the exception of some areas in Kumamoto Prefecture, accommodations, sightseeing spots, and tourist facilities are generally operating and open for business as usual.

구마모토현 일부와 다른 현의 영업을 같은 문장으로 읽으면 예외가 빠집니다.

개별 진도의 자세한 값은 지진 정보에서 보라고 포털이 적습니다.

일본 안 어디서든 큰 지진이 날 수 있으니 평소 대비를 하라는 문장도 있습니다.

취소 수수료는 상품마다 다릅니다

항공 취소 수수료의 퍼센트는 기상청, 관광청, JR 안내에 없습니다.

항공 수수료율은 발표 전입니다.

편이 끊긴 경우와 여행자가 스스로 취소하는 경우를 이 페이지들은 나누지 않습니다.

JR큐슈는 2026년 8월 28일 안내에서 레일 패스 환불을 적었습니다.

대상 기간은 2026년 7월 28일부터 9월 18일까지입니다.

조건은 2026년 구마모토 지진을 이유로 취소하고, 쓰지 않은 상품입니다.

안내 문장은 미사용, 이용 개시 전 상품에 한한다고 적습니다.

역에서 교환까지 마친 패스는 수수료 없이 환불한다고 합니다.

온라인으로 교환 전에 산 패스는 출발 시각 전까지 사이트에서 환불하라고 합니다.

그 환불에서 생긴 수수료는 다시 돌려 준다고 적혀 있습니다.

여행사에서 산 경우는 판매처마다 처리가 달라 판매처에 묻으라고 합니다.

이용을 시작한 뒤에는 어떤 이유로도 환불이 안 된다고 합니다.

9월 18일 다음 날짜의 수수료 면제는 이 안내에 없습니다.

출처는 JR큐슈 레일 패스 환불 안내, 2026년 8월 28일.

레일 패스 이외의 승차권은 역 창구나 산 곳으로 문의하라고만 되어 있습니다.

전 규슈, 북부 규슈, 남부 규슈 패스와 세트 지정석권이 대상 상품입니다.

숙소 취소 수수료의 퍼센트도 이 안내들에는 없습니다.

숙소 수수료율은 발표 전입니다.

항공권과 숙소를 따로 샀으면 한쪽을 취소해도 다른 쪽이 자동으로 지워지지 않습니다.

여행비 할인과 상한

관광청 페이지의 최종 수정은 2026년 8월 31일입니다.

규슈에서 1박 이상인 여행과 숙박 상품에 할인을 한다고 적습니다.

대상은 2026년 10월 1일 숙박분 이후입니다.

예약 시작일과 할인 기간의 끝은 각 현이 정한다고 합니다.

현이 기간을 발표하면 그 페이지에도 올린다고 적혀 있습니다.

공통 종료일은 발표 전입니다.

할인율 칸은 여행·숙박 요금의 50%입니다.

구마모토현과 가고시마현은 60%입니다.

1인 1여행 상한 가운데 숙박 단품과 교통이 붙은 1박은 2.0만 엔입니다.

교통이 붙은 2박 이상은 3.0만 엔입니다.

숙박지가 2개 현 이상인 순환형은 3.5만 엔입니다.

출처는 관광청 규슈 부흥 응원할인 페이지, 최종 수정 2026년 8월 31일.

2.0과 3.0과 3.5를 하나의 상한으로 읽으면 상품 종류가 빠집니다.

한국인이 받을 수 있는지는 이 관광청 문단에 없습니다.

신청 가능 여부는 발표 전으로 두고 각 현 안내를 봅니다.

할인 방법과 대상 시설의 세부 내용은 각 현 발표를 기다리라고 합니다.

구마모토현은 영향이 없었던 관광 시설과 숙박, 음식점이 영업 중이라고 적습니다.

후쿠오카현은 관광 시설과 숙박, 음식점이 대체로 평소처럼 영업한다고 합니다.

오이타현은 숙박과 관광지, 관광 시설이 평소처럼 운영한다고 적습니다.

구마모토현 문장은 최신 교통과 시설 영업을 확인하고 오라고 합니다.

전화와 원문

규슈 부흥 응원할인 전화는 03-5253-8329입니다.

각 현 숙박 시설 전화는 03-5253-8330입니다.

각 현 상황 전화는 03-5253-8328입니다.

국토교통성 대표 전화 03-5253-8111도 같은 페이지에 있습니다.

이 번호를 항공사 취소 창구로 바꾸면 페이지와 다릅니다.

구마모토 지진 후 규슈 여행의 여진 문장 원문은 기상청 포털입니다.

구마모토 지진 기상청 원문

할인 칸의 원문은 관광청 페이지이고, 패스 환불의 원문은 JR큐슈 안내입니다.

관광청 규슈 부흥 응원할인

JR큐슈 레일 패스 환불 안내

일본정부관광국 안전 여행 안내

이 글은 공식 페이지를 확인해 정리했습니다.

반응형